Sahih al-Bukhari 568
Sahih al-Bukhari · Book 9: Times of the Prayers · What is disliked about sleeping before the 'Isha prayer
Narrated Abu Barza:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا.
Allah's Messenger (ﷺ) disliked to sleep before the `Isha' prayer and to talk after it.